Site Map         |         Newcomers       |        Restaurants       |         Links       |       Cooking        |      Calendar    |     Aztec Clip Art     |
       Home    |       Things to Do      |   Services in Cuernavaca    |        Learn Spanish       |        Butterflies        |        Moving to Mexico    |

 

 

 

 

 

 

CHALCATZINGO


Este sitio arqueológico está situado en el kilómetro 93 de la carretera federal 160, al este de Cuernavaca y de Cuautla.

Chalcatzingo es el único sitio arqueológico encontrado hasta ahora en la meseta central mexicana donde los trabajos arquitectónicos tienen una muy fuerte importancia, las construcciones cívicas del tipo y la relevación baja de excelencia y las esculturas de piedra talladas fueron alcanzados en el milenio antes de la era cristiana. La relevación baja es la más excepcional de estos elementos. Sus formas simbólicas, la información que reflejan, y otros adornos implicados en la técnica y la fabricación de la relevación baja les hacen, de hecho, las primeras manifestaciones artísticas de su clase en el corazon de Mesoamerica. Las encuestas recientes revelan que estas particularidades muestran la presencia en el de forasteros, a saber,  los Olmecas de la costa del golfo de México.

Chalcatzingo consiste en la relevación baja tallada en roca, esculturas y un número de edificios situados en pista artificial colgante. Viajarlo no es fácil, puesto que no es un sitio arqueológico convencional con plazas, pirámides y escaleras.  Los monumentos que siguen expuestos para su visita (viviendas excavadas que fueron cubiertos otra vez con el suelo) se dispersan entre los campos arados, donde en la estación de lluvias son ocultos de la visión por las cosechas y las plantas salvajes.

 El hombre del vuelo, representa una figura masculina que desgasta un casco del coyote y que salta, del vuelo, con una antorcha en su mano derecha. Un quetzal lo acompaña y un macaw. Su traje y otros adornos son interesantes de examinar.

 El Rey, Es una  roca de la bajo-relevación que talla retrata a un personaje asentado dentro de una cueva y en la garganta del monstruo de la tierra. Él pone los penachos asemejando a un quetzal y las gotas de agua. En sus manos él sostiene una barra con un " s" horizontal, un símbolo que usted también ve en el bloque donde él se sienta, así como en otras relevaciónes en el sitio.

De la cueva viene el humo como los volutes, precursores posibles de los virgules que indicaron eventual la palabra hablada. Rodeando éstos allí sea pinturas de nubes, de gotas de agua, y de círculos concéntricos (chalchihuitl: símbolos para el agua y el jade preciosos). Usted también puede ver representaciones estilizadas de los maizales.

El Mural de la fertilidad. Éste es un conjunto de seis figuras en la relevación que sugieran aspectos de la vida. Este mural natural también tiene otras alteraciones. De izquierda a derecha, los cortes ilustran los elementos siguientes: un cuadrado pequeño; un surco pequeño y 14 cavidades cónicas; una serpiente en espiral (rota); una vid de la calabaza con las hojas, las flores, y las frutas; una figura no identificada y otra vid de la calabaza, ambas muy erosionadas; a cuadrupedo lamiendo una nube y la lluvia; un lagarto con una nube y las gotas de agua; y una serpiente que se agacha o un gato salvaje, también con una nube diagonalmente colocada y las gotas de agua.

La procesión. Este monumento muestra tres figuras enmascaradas que están paradas delante de otras, asentando una. El último no desgasta ninguna máscara, es barbudo y puede hacer sus muñecas atar. La roca enorme en frente es un enigma y tuvo que ser cortada para hacer su relevación importante visible. Las dos figuras centrales sostienen las lanzas y primera a la izquierda, un maizal. 

El puma.  Este carácter está lamiendo a su víctima, de la cual viene un cactus como forma. 

Dualidad. Este monumento ilustra dos tigres adornados y dos figuras humanas que estan bailando, estan luchando, o se estan ejecutando.

El acipactli. Es un lagarto, un cocodrilo o una serpiente del mar  que se lanza encima de una figura humana que se hunde o que nada entre los símbolos que se asemejan a los de la figura del rey. 

La regla. Es un fragmento de la relevación con una figura humana (un niño o una juventud) asentada dentro de una cueva similar a la espada del rey o del cazador. Es una relevación hecha en fragmentos de un hombre cargando un ciervo en sus hombros. Usted lo encontrará en el pie de la estructura. 

La Reina. El personaje representado aquí está parado. Su pelo cae libremente o se disimula, mientras que ella  reclina las manos  sobre una repisa. Éste es el único retrato femenino encontrado en el sitio entero.

 

 

 
     Email !!